古波斯语是一度从地中海延伸到印度的印度河的大波斯帝国的语言。古波斯语采用在古代世界许多地方都通用的锲形文字。公元前二世纪时，波斯人创造了他们自己的帕拉维字母表，该字母表一直使用到伊斯兰教占优势的七世纪。从那以后，波斯语就开始用阿拉伯文手写体书写，并补充了若干字母以适应一些特殊的音。

　　讲现代波斯语的，在伊朗有两千多万人，还有五百万人在阿富汗。有一种叫做塔吉克语的波斯语的变体，在俄罗斯联邦的塔吉克共和国通行，但是用西里尔字母书写。来源于波斯语的英语词包括：shawl（长方形或方形的批巾），pajama（睡衣），taffeta（塔夫绸），khaki（卡其布），kiosk（凉亭），divan（长沙发），lilac（丁香花属植物），jasmine（茉莉），julep（含香草的冷饮），jackal（豺，走狗），caravan（往返于沙漠等地带的商队、旅行队），bazaar（东方国家的市场、集市），cheekmate（象棋中将死对方的“王”，打败），dervish（伊斯兰教托钵僧），以及satrap（古波斯帝国的地方总督）等。

　　波斯语翻译质量是波斯语翻译服务的生命，专业波斯语翻译服务来自专业的波斯语翻译公司。成都博雅成都翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造成都博雅成都翻译公司的波斯语专业翻译服务项目。高水平的波斯语翻译服务不仅需要语言技巧，还要具备专业知识。我们将根据客户的需求选配精通所涉及专业的波斯语翻译人员进行专业文稿的翻译。

　　我们利用 TRADOS 波斯语翻译软件建立行业和客户专用词汇，作为基于记忆的波斯语翻译辅助软件， TRADOS 自动将以前翻译的句子储存在库中，大大提高了波斯语翻译工作的高效性、准确性和一致性。强大的波斯语翻译团队、专业的波斯语翻译技术和合理的波斯语翻译项目管理，保证了波斯语翻译质量。