在世界其它许多地区里，也零零星星有讲印地语的人。新近独立的国家，如印度洋上的毛里求斯、太平洋上的斐济都有大约三分之一的居民讲印地语。

　　尽同印度北部的大多数语言一样，印地语是由梵语派生出来的。印地语和作为巴基斯坦官方语言的乌尔都语实际上是同一种语言，虽然前者用梵文字母书写，而后者用波斯—阿拉伯文手写体书写。纯粹印地语的大部分词汇来源于梵语，而乌尔都语却有许多从波斯语和阿拉伯语来源的词。印地语和乌尔都语的基础都是印度斯坦语（Hindustani），它是一种口语，曾经在印度许多地方作为交际语言使用，长达四个世纪以上。

　　印地语最初是在新德里地区通行的印度斯坦语的变体，它在殖民地时期开始发展成为民族共同语，那时英国人着手在政府官员中把它变成标准语。后来，印地语曾经用来进行文学创作，从那时起，它就变成创作某些优秀的散文和诗歌的工具。

　　印地语翻译质量是印地语翻译服务的生命，专业印地语翻译服务来自专业的印地语翻译公司。成都博雅成都翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造成都博雅成都翻译公司的印地语专业翻译服务项目。高水平的印地语翻译服务不仅需要语言技巧，还要具备专业知识。我们将根据客户的需求选配精通所涉及专业的印地语翻译人员进行专业文稿的翻译。

　　我们利用 TRADOS 印地语翻译软件建立行业和客户专用词汇，作为基于记忆的印地语翻译辅助软件， TRADOS 自动将以前翻译的句子储存在库中，大大提高了印地语翻译工作的高效性、准确性和一致性。强大的印地语翻译团队、专业的印地语翻译技术和合理的印地语翻译项目管理，保证了印地语翻译质量。