北京时间:
 
威尔士语翻译
24小时服务电话:

028-81214886

 

    威尔士语翻译-威尔士语简介-成都博雅成都翻译公司

 

  威尔士语是威尔士的语言,操威尔士语的,有六十万人,不到威尔士总人口的四分之一。象通行于爱尔兰和苏格兰部分地区的盖尔语一样,威尔士语是塞尔特语族的语言。塞尔特语族,是印欧语系许多语族中的一种。塞尔特的许多部落于公元前五世纪稍后一些时候进入不列颠。几百年后,发生了盎格鲁——撒克逊人入侵,他们把威尔士人赶到西部。威尔士人在那里继续保持着本民族的特点,并依然讲他们的塞尔特语。

  威尔士人把他们的国家叫做Cymru,他们的语言叫做Cymraeg。威尔士语的字母表中没有j、k、q、x和z这几个字母,同时,有几个辅音的发音和英语不大相同。字母w是元音,发音有如put中的u音,因此有象gwr(人)和bwyd(粮食)这样的词。ch的发音和德语里的ch音相同(例如chwaer:姐妹)。字母f发成v音(nef:天空);f音用ff表示(ceffgl:马)。威尔士语两个特别的字母是dd和ll,前者的发音有如th的浊音(dydd:日子,天),后者的发音大约等于thl。ll总是出现在许多威尔士城市名的字头,如Llandudno(兰达诺)、Llangollen(兰戈伦)和Llanfyllin(兰维林)。威尔士市镇有世界上最别致的名字,例如Betws-y-Coed、Penrhyndeudraeth和Pent-bont-rhyd-y-beddau。

 
    威尔士语翻译-威尔士语翻译公司-成都博雅成都翻译公司
 
  成都博雅成都翻译公司的威尔士语翻译人员大多毕业于国内外著名高校,并在威尔士语翻译领域有一定的翻译经验。 公司的所有威尔士语翻译人员都经过严格测试,多数威尔士语翻译有出国留学或工作经历,且具良好的威尔士语翻译能力。我公司威尔士语翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,致力于为每位客户提供质量最高、速度最快的威尔士语翻译及本地化服务。依靠严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准,我们已为许多知名组织、机构或全球性公司提供了高水准的威尔士语翻译服务,而且还与较多的公司还签定了长期翻译合作协议。

  威尔士语翻译质量是威尔士语翻译服务的生命,专业威尔士语翻译服务来自专业的威尔士语翻译公司。成都博雅成都翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造成都博雅成都翻译公司的威尔士语专业翻译服务项目。高水平的威尔士语翻译服务不仅需要语言技巧,还要具备专业知识。我们将根据客户的需求选配精通所涉及专业的威尔士语翻译人员进行专业文稿的翻译。

  我们利用 TRADOS 威尔士语翻译软件建立行业和客户专用词汇,作为基于记忆的威尔士语翻译辅助软件, TRADOS 自动将以前翻译的句子储存在库中,大大提高了威尔士语翻译工作的高效性、准确性和一致性。强大的威尔士语翻译团队、专业的威尔士语翻译技术和合理的威尔士语翻译项目管理,保证了威尔士语翻译质量。