蒙古语在13世纪时开始采用维吾尔古文字回纥字母书写，1269年元世祖忽必烈命国师八思巴根据藏文字母，创制蒙古新字，即俗称“八思巴”蒙古文。推行了数十年，因为应用不便，1310年又重新采用回纥字母，但保留了一部分藏文字母的影响，修订改写后的蒙古文称作加利加（kalika）蒙古文。字序从上而下竖写，行序自左向右，这种文字一直持续使用了几百年，直到1941年，蒙古共和国开始采用略加修改的斯拉夫字母书写蒙古语。

　　从外形上看，蒙古语和俄语很相似，但只要掌握蒙古语中所特有的新增的两个字母θ和ㄚ，就能够区分出蒙古语和俄语。在新蒙文的字母表中没有俄文字母?，其余32个字母和俄语字母完全相同。另增加θ和ㄚ两个元音字母，共34个字母。

　　中国的内蒙古及新疆的蒙古族现在所使用的蒙古文仍然是自上而下竖写的旧蒙文，它们之间的形式略有不同。蒙古语属于阿尔泰语系、蒙古语族。

　　蒙古语翻译质量是蒙古语翻译服务的生命，专业蒙古语翻译服务来自专业的蒙古语翻译公司。成都博雅成都翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造成都博雅成都翻译公司的蒙古语专业翻译服务项目。高水平的蒙古语翻译服务不仅需要语言技巧，还要具备专业知识。我们将根据客户的需求选配精通所涉及专业的蒙古语翻译人员进行专业文稿的翻译。

　　我们利用 TRADOS 蒙古语翻译软件建立行业和客户专用词汇，作为基于记忆的蒙古语翻译辅助软件， TRADOS 自动将以前翻译的句子储存在库中，大大提高了蒙古语翻译工作的高效性、准确性和一致性。强大的蒙古语翻译团队、专业的蒙古语翻译技术和合理的蒙古语翻译项目管理，保证了蒙古语翻译质量。