北京时间:
 
越南语翻译
24小时服务电话:

028-81214886

 

    越南语翻译-越南语简介-成都博雅成都翻译公司

 

  语言是人类交际的工具,文字是记录语言的书写符号体系.现在,越南使用的官方语言是越南语(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处。由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占总词汇量的60%以上。在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后。除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同。

  越南语主要有三大方言区:以河内为中心的北部方言区,以顺化为中心的中部方言区和以西贡为中心的南部方言区,其中以河内及其附近一带的方言为标准普通话。三个方言差别不大,基本可以互通。

  现代越南语采用拉丁化拼音文字,被称为“国语字”,这套拼音文字从诞生到今天,仅有三百多年的历史,1945年,越南民主共和国成立后,“国语字”才获得国家正式文字的地位,除“国语字”以外,越南历史上曾经使用汉字长达两千多年。另外,还有一段时间同时使用字喃,可以说汉字--字喃--“国语字”形成了越南文字发展的脉络。

 
    越南语翻译-越南语翻译公司-成都博雅成都翻译公司
 
  成都博雅成都翻译公司的越南语翻译人员大多毕业于国内外著名高校,并在越南语翻译领域有一定的翻译经验。 公司的所有越南语翻译人员都经过严格测试,多数越南语翻译有出国留学或工作经历,且具良好的越南语翻译能力。我公司越南语翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,致力于为每位客户提供质量最高、速度最快的越南语翻译及本地化服务。依靠严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准,我们已为许多知名组织、机构或全球性公司提供了高水准的越南语翻译服务,而且还与较多的公司还签定了长期翻译合作协议。

  越南语翻译质量是越南语翻译服务的生命,专业越南语翻译服务来自专业的越南语翻译公司。成都博雅成都翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造成都博雅成都翻译公司的越南语专业翻译服务项目。高水平的越南语翻译服务不仅需要语言技巧,还要具备专业知识。我们将根据客户的需求选配精通所涉及专业的越南语翻译人员进行专业文稿的翻译。

  我们利用 TRADOS 越南语翻译软件建立行业和客户专用词汇,作为基于记忆的越南语翻译辅助软件, TRADOS 自动将以前翻译的句子储存在库中,大大提高了越南语翻译工作的高效性、准确性和一致性。强大的越南语翻译团队、专业的越南语翻译技术和合理的越南语翻译项目管理,保证了越南语翻译质量。