北京时间:
 

金融领域翻译服务简介

24小时服务电话:

028-86180138


成都金融翻译-四川专业金融翻译公司-四川成都金融翻译公司-博雅成都翻译公司

  在多年的业务发展过程中,博雅在众多的翻译领域都取得了很高的建树。金融领域的翻译服务就是其中一项重要的内容,自公司成立起,金融翻译便被确定为公司主要的翻译业务领域之一。经过多年的积累,公司拥有一大批来自全国各地的金融翻译领域的一流翻译专家,所翻译的金融领域的相关文字量已达到600多万字,涉及英语、日语、德语、俄语、法语等多个语种。一流的翻译质量,专业的翻译服务,已经赢得了越来越多的客户的信赖。
公司在金融翻译领域所涉及的项目包括:
金融企业年度报告翻译、融资招标书翻译、企业介绍翻译、金融产品说明翻译、资产评估报告翻译、会计报告书翻译、结算报告书翻译、企业结算公开资料翻译、财务报表翻译、监查报告书翻译、会计手卌翻译、会计事务规定翻译、其他规章翻译、各种调查翻译、分析报告书翻译、市场报告翻译、证券分析报告翻译、企业信用调查报告书翻译、会计和法律等多种领域经济概况短笺、保险翻译、项目融资、信托投资、风险投资等。
金融翻译质量控制和金融翻译项目管理-博雅成都翻译公司

  金融翻译质量是金融翻译服务的生命,专业金融翻译服务来自专业的金融翻译公司。博雅成都翻译公司以严格的翻译质量控制体系、规范化的翻译运作流程和独特的翻译审核标准打造博雅成都翻译公司的金融专业翻译服务项目。我们将根据客户的需求进行金融翻译项目的管理:

庞大金融翻译团队保证各类金融翻译稿件均由专业人士担任。

规范化的金融翻译流程,从获得金融资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并做到高效,快速。

及时组建金融翻译项目小组,实行项目经理制,由项目经理负责分析客户要求,统一金融专业词汇,确定语言风格,译文格式要求等。

金融翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对,达到语言艺术和专业技术的完美结合,打造金融翻译精品。

建立金融行业和客户专业词汇,并采用专业翻译技术将这些翻译资源整合到翻译项目中,极大地提高了翻译专业水准和翻译准确度,提高了翻译质量。

不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集金融翻译界的精英和高手。

为保证译稿的质量和风格上的一致,博雅公司采用了专业的翻译存储工具。所有翻译人员和项目经理都要接受相关的专业培训。同时,公司经过多年的业务积累,建立了强大的行业专业术语库,使得博雅公司真正成为了各专业领域的翻译专家。
金融领域翻译技术服务;
1、 制作部配备有先进的计算机处理设备,多台高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网等分保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。
2、 全球多语系统充分保证 20 多个语种的翻译文件均能提供电子文档。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运英Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计 PDF 文件的制作等,可以充分满足客户对稿件处理的各种要求。
3、 不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去,从而提高翻译质量和效率。各语种网页中文本地化工作能充分保证页面电子出版标准和较快得浏览速度。
4、 翻译软件 TRADOS(Team Version),ForeignDesk充分发挥翻译项目的管理和分析功能从而提高工作效率和确保翻译质量。

大型金融翻译项目管理和翻译技术关键词-博雅成都翻译公司

高级项目经理(Senior Project Manager)

项目经理(Project Manager)

翻译(Translation)

编辑 (Editing)

校对(Profreading)

质量控制(Quality Assurance)

翻译记忆技术(Translation Memory Technology)

翻译单元(Translation Units)

术语库(Term Base)

术语库词条(TermBase Entry)  


翻译样例-金融翻译-专业金融翻译-博雅成都翻译公司
  欢迎索取专业金融翻译样例。

联系电话:028- 86180138 86699360 86183368 013688066333

在线QQ:396022500

在线MSN:CDLTA@HOTMAIL.COM


电子邮件:cdbyfy@163.com cdbyfy@sina.com cdbyfy@126.com